-G1103

-G1103

farla grossa

наделать дел, набедокурить, сделать глупость:

— Ah! dunque è stato lei ad impregnarmi di quest'odore! — esclamò Silvana...

— L'ho fatta grossa, vero, signorina?. (T. Lori, «Bufere sull'Arno»)
— А, так это вы надушили мой шарф бензином? — спросила Сильвана...
— Значит, я плохо сделал, не правда ли, синьорина?

(Пример см. тж. -D378).

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»